
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
上海という都市の二面性を最も色濃く映し出す場所、それが外灘(バンド)です。黄浦江の西岸に沿って続くこの歴史的な通りは、かつて「東洋のパリ」と称された1920年代から30年代の黄金時代を今に伝える、生きた建築博物館です。世界有数のアール・デコ建築群を誇るこのエリアでの滞在は、単なる宿泊を超えた歴史体験となるでしょう。伝説的なジャズが流れるフェアモント・ピース・ホテルから、往年の輝きを忠実に復元したウォルドルフ・アストリア上海オン・ザ・バンドまで、これらの名門ホテルは、対岸の陸家嘴(ルージャーズイ)の近未来的なスカイラインを特等席で眺めつつ、浦西(プーシー)の深い歴史に浸る贅沢を提供します。賑やかな南京東路エリアであれ、洗練された北外灘のW上海であれ、ここでは色褪せない上海の魅力に触れることができます。

上海の外灘は単なる観光地ではなく、世界的な建築現象そのものです。この地のアール・デコの象徴に滞在することは、20世紀の物語の中に身を置くことを意味します。フェアモント・ピース・ホテルやヤンツェ・ブティック上海のような厳格に保護された文化遺産ホテルは、当時のオリジナルの床材、ステンドグラス、鉄細工を今に残しています。他所にある一般的なガラス張りのタワーとは異なり、これらの施設は「海派(ハイパイ)」スタイルとして知られる、西洋と東洋の美学が融合した独自の植民地時代の歴史と現代のハイテクな豪華さを兼ね備えています。
これらのホテルでは、ロンドンやニューヨークに匹敵する世界クラスのサービス基準が期待できます。高い天井、重厚なベルベットのカーテン、大理石のバスルームは標準的です。食事も大きな魅力の一つで、リージェント上海オン・ザ・バンドなどの多くのホテルには、ミシュランの星付きレストランや、アジア最高峰の夜景を誇るルーフトップバーがあります。価格帯は高めですが、歴史の一部として暮らすという比類のない雰囲気には、それ以上の価値があります。
ザ・ペニンシュラ上海とW上海 - ザ・バンドは、浦西の歴史的建築群と浦東の近未来的なスカイラインの両方を捉える、最も包括的なパノラマビューを提供しています。
はい、フェアモント・ピース・ホテルやウォルドルフ・アストリアなどの施設は、歴史的なアール・デコの特徴を保存しながら、現代的な豪華設備(高速インターネットやスパ施設など)を導入するために、大規模かつ綿密な修復が行われています。
歴史、散策に適した街並み、アール・デコ建築を評価するなら外灘(浦西)をお勧めします。超近代的な超高層ビルや、スカイラインの中から歴史地区を眺めることを好むなら、浦東が適しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見る周囲を取り囲む外灘(バンド)の建築群は正真正銘の歴史遺産ですが、2009年に誕生したザ・ペニンシュラ上海は、まるで一世紀前からそこにあったかのような風格を漂わせています。ピエール・イヴ・ロションが手掛けたインテリアは、アール・デコの幾何学美を徹底的に追求。黒のノワール・ストーンやライムウォッシュの壁面が、「東洋のパリ」と呼ばれた時代の空気を鮮やかに再現しています。 客室は機能的なラグジュアリーの極みです。特筆すべきはペニンシュラ独自の設備。ドレッシングルームに備え付けられたネイルドライヤー、スタッフと顔を合わせずに靴磨きを依頼できるバレーボックスなど、細部へのこだわりが光ります。ダイニングも圧倒的で、広東料理の「逸龍閣」とモダンヨーロピアンの「サー・エリーズ」は、2025年版ミシュランでも星を維持。テラスで浦東のスカイラインを眺めながらの朝食は、上海における究極の贅沢と言えるでしょう。
“「サー・エリーズ」のテラス席は、日没30分前の予約がベスト。外灘のクラシックな建築が夕日に染まり、対岸のネオンが輝きだす瞬間を特等席で。”
インサイダーTip平均宿泊料金
445USD

もし壁が歌えるなら、ザ・ヤンツ・ブティック上海は間違いなく「薔薇薔薇処処開(Rose, Rose, I Love You)」を歌い上げるでしょう。この1940年代のヒット曲は、まさにここのボールルームで生まれました。1933年に建築家・李蟠によって建てられたこのアールデコの貴婦人は、2024年の外観改修を経て、上海で最も映画的な滞在先としての地位を取り戻しました。ありきたりなガラス張りのタワーは忘れましょう。ステンドグラスの天窓と螺旋階段が支配するロビーは、イブニングウェアでのドラマチックな登場を求めています。 103の客室は1930年代のムードあるロマンスを宿しており、特に「霓虹」と「ローズ」スイートのバルコニーからは南京路の熱気が見下ろせます。防音性は奇跡的で、人民広場の喧騒は一切聞こえませんが、歴史的建造物ゆえの癖もあります。冬のセントラルヒーティングは蒸気機関並みに強力で、空気は砂漠のように乾燥するため、保湿剤は必須です。バスルームは宮殿のようですが、浴槽の縁が高いため、入浴には多少の運動神経が求められます。 食事は伝統を重視しており、「1933 Rose Chinese Restaurant」では、外灘の他店に見られるような過剰なフュージョンを避け、建物のヴィンテージに敬意を表した広東料理を提供しています。プールはありませんが、建築愛好家やノスタルジーを求める人々にとって、ここは保存の美学を学ぶ絶好の場所です。
“スカイラインの眺めが最も良い、末尾が「88」の角部屋をリクエストしてください。また、向かいにある地下鉄14番出口を使えば、地上の混雑を避けて移動できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
100USD

観光客でごった返す外灘(バンド)の喧騒を忘れ、北外灘に佇む「上海海鴎麗晶酒店(Regent Shanghai on the Bund)」へ。かつての伝説的ホテル「海鴎飯店」を、Cheng Chung Design(CCD)がアール・デコ調の艶やかな空間へと再生させました。ロビーに残された象徴的な白い螺旋階段はそのままに、館内は映画のセットのような重厚な空気が漂います。 特筆すべきはその立地。蘇州河と黄浦江が合流する「W字型」の湾曲部に位置し、ありきたりな陸家嘴のスカイラインとは一線を画すパノラマが広がります。40平米のスタンダードルームはややコンパクトですが、Perricone MDのアメニティや、窓際に配置された「オアシスバス」が満足感を高めます。 ダイニング「Jin Lin」のイシモチ料理は予約必須の逸品。また、ランドリーサービスやミニバーが無料となる「With Compliments」は、忙しいビジネスエリートにとって究極の贅沢と言えるでしょう。ここは外灘の「貴婦人」というより、ミステリアスで洗練された「姪」のような存在です。
“10階以上の「バンドビュー」ルームを予約すること。木々の高さを越え、外白渡橋と東方明珠塔を一枚の写真に収めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
299USD

北外灘に位置するW上海は、対岸の荘厳なアールデコ建築群に対する、高電圧で反抗的な「裏の顔」として存在します。フェアモント・ピース・ホテルが1920年代のジャズを囁くなら、Wは現代のEDMを叫んでいるような場所です。ロビーの大胆な「ネオン・ランドリー(洗濯物)」のインスタレーションに見られるように、上海の歴史と西洋のポップカルチャーが衝突した「ハイ派(海派)」デザインが徹底されています。 客室は睡眠のためというより、スカイラインを「監視」するために設計されています。特徴的なベッドは床から天井までの窓に向いており、陸家嘴の摩天楼を映画の背景のように切り取ります。ただし、控えめな旅行者には警告が必要です。バスルームは全面ガラス張りのオープンコンセプトで、隠す場所は一切ありません。 ダイニングは劇場のようなエンターテインメントです。「YEN」では、キャビアを添えた「ゴールデン・ダック」が必須オーダー。退廃的で写真映えし、この空間に完璧にマッチします。しかし、ホテルの真の鼓動は「WET Deck」にあります。チリ風味のジントニックを片手に東方明珠塔を見上げるには、ここ以上の場所はありません。サービスは混雑のために慌ただしいこともありますが、上海で最も開放的なパノラマビューを楽しむための舞台として、ここは外せません。
“屋外のWET Deckは季節限定です。冬に訪れる場合は、温水の屋内プールへ。水中で音楽が流れるユニークな演出があり、寒さに震えることなく同じドラマチックなスカイラインを楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
291USD

外灘(バンド)には新古典主義の壮麗な建築が並ぶが、1911年の旧上海クラブを改装したウォルドーフ・アストリアには、隣接する建物にはない「鼓動」がある。重厚な回転ドアを抜けると、チェックインというよりは、かつての帝国への会員権を手にしたような感覚に陥る。建築は畏敬の念を抱かせるものだ。大階段の複雑なディテールを確認した後は、歴史建築棟にある「ヘリテージスイート」へ。信じられないほど高い天井、深めの猫足バスタブ、そして厚手のベルベットのドレープが黄浦江の喧騒を完全に遮断する。新館タワーの客室からは陸家嘴のスカイラインがより鮮明に見えるが、旧館特有のあの亡霊のようなカリスマ性は欠けている。 修復は法医学的とも言えるほど緻密だが、博物館のような堅苦しさはない。ホテルの心臓部である全長34メートルの「ロングバー(Long Bar)」では、シグネチャーカクテルの「上海バック」を注文するのがほぼ義務と言える。食事も真剣そのものだ。ルームサービスへのデリバリー禁止という厳しいルールは無視して、ミシュラン1つ星(2025年)を獲得した「Ling Long(玲瓏)」へ向かうべきだ。ここの「牛肉のオイスターソース添え」は、予約する価値のある一皿だ。ドアマンのサービスにはムラがあることもあるが、コンシェルジュチーム(特にJude)は黄金時代の完璧なロジスティクスを再現している。これは、対岸の浦東を支配するミニマリストなラグジュアリーに対する、重厚でムーディー、そして圧倒的にアトモスフェリックなアンチテーゼである。
“リバービューの角度がベストな末尾08の「ヘリテージスイート」をリクエストし、コンシェルジュのJudeに頼んで午後6時前にロングバーのブース席を確保してもらうこと。”
インサイダーTip平均宿泊料金
305USD

外灘(バンド)が宝石箱であるならば、フェアモント・ピース・ホテル(旧サッスーン・ハウス)はその中でも最も重厚で複雑な輝きを放つダイヤモンドです。1929年に建てられたこのアールデコの巨獣は、単に黄浦江のほとりに鎮座しているのではなく、そこを支配しています。ロビーに足を踏み入れ、黄色のラリック製ガラスと八角形のロタンダを見上げれば、単なるホテルへのチェックインではなく、戦争や革命を生き抜いた頑固で壮麗なタイムカプセルへの旅が始まります。 客室は、ビクトリア朝の禁欲主義とアールデコの華やかさが意図的に衝突する空間です。空調の「レトロな」効き具合や、最新のスマートホーム技術の欠如を批判するモダニズム信奉者もいるかもしれませんが、彼らは本質を見誤っています。重厚なベルベット、歴史的な「ナイン・ネーションズ・スイート」、そしてチャーリー・チャップリンの幻影こそが、ここの真髄なのです。上海の湿気から逃れるには、ビクトリア様式の柱に囲まれたスカイライト付きプールが映画のようなひとときを提供し、ウィロー・ストリーム・スパでは、ヒマラヤのミネラルソルトとKerstin Florian製品を使用した特別なリラクゼーションが待っています。 食事もまた、ここでは妥協のない儀式です。「龍鳳庁(Dragon Phoenix)」でのディナーは演劇そのものであり、北京ダックや「佛跳牆(ぶっちょうしょう)」は、建物の歴史にふさわしい重々しさで提供されます。しかし、夜の締めくくりは「ジャズ・バー」でなければなりません。上海の激動の時代を知るベテラン揃いのオールド・ジャズ・バンドの演奏を聴きながら、シグネチャーカクテル「Conte Verde」を傾ける。それは不完全で、高価で、しかし圧倒的に素晴らしい通過儀礼なのです。
“特ダネ:2027年に「ラッフルズ・ピース・ホテル・上海」へとリブランドされる予定です。フェアモント時代としての最後の章を体験するなら、今がその時です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
255USD

メインの外灘(バンド)の雑踏は忘れよう。ベラージオは北へ少し足を延ばした蘇州河の合流点に位置し、ラスベガスのような誇らしさと上海らしい風情を併せ持っている。ここは単なるホテルではない。ドラマ『30女の思うこと(三十而已)』のロケ地となった大階段が示す通り、まさに映画のセットのような空間だ。 館内では「La Bella Figura(美しい立ち振る舞い)」の理念が、クリーム色と黒の幾何学的なデザインに昇華されている。客室の広さは妥協を知らない。ベースとなる部屋でさえ60平米という広さを誇り、マンハッタンのスタジオほどもあるウォークインクローゼットを完備。希少なテラス付きの部屋からは、歴史ある外白渡橋がヴィンテージの絵葉書のように切り取られる。 ダイニングも劇的だ。Julian Serrano率いる「LAGO」へは、青く輝くトンネルを抜けてアプローチする。写真映え間違いなしのこの空間を通り、名物のトリュフピザを味わうのがお決まりだ。純粋な和食を求めるなら、「Kurogi」の季節の懐石10品コースが京都の名店に匹敵する体験を約束する。朝食時の混雑やWi-Fiの不安定さは玉に瑕だが、温水の「星空プール」やタイのIplusQ製品を備えたスパに身を委ねれば、中心地から少し離れたこの場所こそが贅沢なのだと納得できるだろう。 結論:外灘の喧騒から距離を置くことで、圧倒的な広さと、より鋭くセクシーなスカイラインの眺望を手に入れた、映画のような一軒。
“通常の眺望ではなく、8階のテラスルームをリクエストすべきだ。人混みを避け、陸家嘴のスカイラインと外白渡橋を独り占めできる特等席がそこにある。”
インサイダーTip平均宿泊料金
239USD

上海のバンド(外灘)が植民地時代の権威を象徴する博物館だとすれば、上海エディション(The Shanghai EDITION)はその後のアフターパーティー会場と言えるでしょう。1931年に建設された上海電力会社本部の重厚な花崗岩の殻の中にありながら、近隣のホテルに見られるような重苦しいドレープカーテンは一切排除し、イアン・シュレーガー(Ian Schrager)特有の陰影あるミニマリズムを貫いています。ネリ&フー(Neri&Hu)によるリノベーションは、歴史的な骨格を尊重しつつも現代的な神経系を注入しました。ロビーを支配するのは、家具というより彫刻に近い、巨大なウォールナットの浮遊構造体です。 客室は極限まで抑制が効いています。淡いオーク材、真っ白なリネン、そしてル ラボ(Le Labo)のアメニティを探すのにスマートフォンのライトが必要なほど薄暗い照明。しかし、それは意図的な演出です。その暗さが、床から天井までの窓枠に切り取られた陸家嘴(ルージャーズイ)の映画的なネオンの輝きへと視線を強制的に向けさせるのです。近隣の堅苦しい老舗ホテルとは異なり、ここのエネルギーは垂直方向へと突き抜けています。5階にあるガラス温室のような屋内プールでは、南京東路を見下ろしながら優雅に泳ぐことができますが、真の引力はルーフトップバー「The Roof」にあります。アイビーが絡まるトレリスの下でシャンパンカクテルを傾ければ、目の前には東方明珠塔が聳え立ちます。 食事もまた社交的です。「Shanghai Tavern」ではローストコッドなどの心地よいブリティッシュ・ブラッスリー料理を、「YONE(旧HIYA)」ではエッジの効いた和食フュージョンを楽しめます。マリオットのエリート会員への忠告ですが、ここでは無料の朝食は期待しないでください。しかし、「Punch Room」の名物ミルクパンチを一口飲めば、そんな些細な不満は吹き飛ぶでしょう。ここは厳格な大人のための遊び場であり、キッズクラブがないのは欠点ではなく、むしろ特徴なのです。
“エントランスの車寄せには屋根がありません(設計上の欠点です)。雨天時はドライバーに可能な限りドアに近づけてもらうか、雨の風情が美しいガラス張りの屋内プールへ直行することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD