
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
眠らない街、上海。その中でも特にエネルギーに満ちた静安(ジンアン)区には、都会の喧騒を忘れさせてくれる「静寂」を極めたホテルが存在します。本特集では、歴史ある静安寺の鐘の音と、南京西路の近代的な賑わいが交差するエリアの魅力に迫ります。ザ・プリ・ホテル・アンド・スパの竹林のエントランスから、ザ・ミドルハウスの洗練されたミニマリズムまで、これらのホテルは単なる宿泊施設ではなく、心身をリセットするための特別な場所です。蘇州河のほとりやビジネスの中心地で、スイスホテルやポートマン・リッツ・カールトンなどが提供する、最高級のおもてなしと静けさをご体験ください。

静安区は、過去と未来が交錯する上海の心臓部です。このエリアのホテルを選べば、興業太古滙(HKRI Taikoo Hui)でのワールドクラスのショッピングも、黄金に輝く静安寺での精神的な安らぎも、すべて徒歩圏内です。「喧騒の中の静寂」というコンセプトは、ザ・スコータイ上海やセントレジス上海静安に完璧に体現されています。世界有数の人口密度を誇る都市にありながら、禅のようなインテリアと広大なスパを提供し、完璧な防音設備とサービスで、一歩足を踏み入れれば都市のノイズが消え去る空間を創り出しています。
本コレクションでは、3つの主要エリアに焦点を当てています:
「海派(ハイパイ)」文化と現代のウェルネスの融合をご期待ください。これらのサンクチュアリは、ザ・ミドルハウスに見られるような、ダークストーン、竹、シルクの質感など、洗練されたデザイン美学を優先しています。サービスは直感的で控えめです。ほとんどのホテルには、パノラマのスカイラインを楽しめる高層バー、ミシュラン星付きのダイニング、そして伝統的な中国医学(TCM)と現代的なセラピーを融合させた広大なウェルネスセンターが完備されています。
ザ・プリ・ホテル・アンド・スパ(The PuLi Hotel and Spa)とスイスホテル グランド上海は静安寺から徒歩圏内にあり、特にザ・プリは公園に隣接しているためアクセスと静寂を両立しています。
ポートマン・リッツ・カールトン上海や静安シャングリ・ラなどの国際的なラグジュアリーホテルには、通常、多言語対応スタッフが常駐しており、日本語でのサポートが可能な場合が多いです(事前の確認をお勧めします)。
静安シャングリ・ラは静安ケリーセンター(オフィスビル)に直結しており、ビジネス設備も充実しているため、出張利用に極めて便利です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見る上海の静安区は商業の激流が渦巻く場所ですが、セントレジス上海静安(The St. Regis Shanghai Jingan)は、その対極にある静的で結晶のような存在です。ウエストゲートモールやプラザ66の上空に位置するこのタワーは、単なる宿泊施設ではなく、都市の猛烈な速度を遮断する密閉された結界です。ロビーでは、デイル・チフーリ(Dale Chihuly)による5つのガラス彫刻が、繊細かつ壮大な空気を醸し出し、アールデコ調の螺旋階段と対照的な美を見せています。 客室はプライベートな展望デッキとして機能します。そこにあるのは高価な静寂だけで、聞こえるのは400スレッドカウントのリネンが擦れる音か、24時間営業のジムにあるテクノジム(Technogym)製マシンの微かな唸り音くらいでしょう。シグネチャーであるバトラーサービスは、形式的なものではなく実用的な魔法です。あなたがイリジウム・スパ(Iridium Spa)で宝石学(Gemology)に基づいたフェイシャルを受けている間に、彼らは軍隊のような正確さで荷ほどきを完了させてくれます。 食事もまた主張に満ちています。「宴庭(Yan Ting)」の鰻の熱々炒め(Sizzling Eel)は、観光客向けのクリシェからこの料理を鮮やかに奪還し、「石亭(Seki-Tei)」は炭火焼きM5和牛をまるで宗教的な遺物のように恭しく扱います。夜の締めくくりはセントレジス・バーで。地元のイチジクを注入したブラッディ・マリー「メアリー・ジン(Mary Jing)」こそが、眼下に広がるスカイラインに乾杯する唯一の正解です。
“朝の混雑を避け、夕暮れ時にガラス天井のアトリウムプールへ。温水に身を委ねながら、都市の灯りが一つまた一つと点灯していく様子を眺めるのがベストです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
210USD

隣接する興業太古匯(HKRI Taikoo Hui)が商業の大聖堂であるならば、ザ・スコータイ上海は、消費の罪を告白するための聖具室のような場所です。Neri&Huが設計を手掛けたこの空間は、上海のラグジュアリーホテルにありがちな華美な装飾を避け、ホテルというよりはブルータリズムの禅寺のような「学者風」の美学を貫いています。ロビーの宙に浮いたようなテラゾー階段と灰色の石壁は、足を踏み入れた瞬間に都市の喧騒を洗い流してくれます。 客室は、珪藻土の壁(湿度調整に優れています)や落ち着いた翡翠色など、抑制された素材使いのお手本のような空間です。ベッドの寝心地は危険なほど快適ですが、レインシャワーの水圧は時折、命令というより「提案」程度の強さになることがあります。食事も本格的です。La Scalaの「ムール貝とアサリの胡椒蒸し(Impepata di Cozze)」はミラノに匹敵する味であり、ZUK Barの「ジェムストーン・ボックス」カクテルは、二日酔い覚悟で挑む価値のある実験的な一杯です。最大のハイライトは「The Retreat」。翡翠色のモザイクタイルが敷き詰められた25m屋内プールは、上海で最も幻想的な遊泳体験を提供します。ターンダウンの忘れやコーヒーの提供が遅いなど、サービスにはムラがありますが、この視覚的な詩情の前では、些細な欠点に過ぎません。
“雨の日は通りからの入り口を避けましょう。Urban Caféの近くに、モールと地下鉄に直結する目立たない通路があり、濡れずに移動できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
230USD

上海が高速で疾走する列車だとするなら、ザ・プリ(The PuLi)はそのレールの間に存在する静寂です。喧騒の南京西路から一歩足を踏み入れ、磨き上げられた黒い粘板岩と竹林に囲まれたロビーに立つと、それは単なるチェックインではなく、神経の再調整のように感じられます。ここは上海における「アーバンリゾート」の原点であり、数多の新しい高級ホテルが登場してもなお、そのムーディーで抑制された自信は揺らぎません。ロビーにある32メートルのチーク材「ロングバー」は、単なる家具ではなく、ホテルの美学そのものです。 客室は、ありきたりなベージュのテンプレートを拒絶しています。シルクのスクリーンが開放的なバスルームを仕切り、バスタブは静安のスカイラインを切り取る窓際に大胆に配置されています。最新のブルガリホテルなどに比べれば、室内のテクノロジーにわずかな経年を感じるかもしれませんが、その美学は健在です。ミシュラン1つ星を守り続ける「PHÉNIX」でのディナーは必須。フォアグラを添えたローストピジョンはその星の価値を証明しています。食後は25メートルのインフィニティプールへ。静安公園の木々を特等席で眺める、大人のための隠れ家です。
“末尾が「08」のグランドスタジオを予約してください。コーナーにあるバスタブから、早朝の静安公園で太極拳をする人々を眺めるのが、このホテルならではの楽しみ方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
240USD

上海において「静寂」が究極の贅沢であるならば、静安シャングリ・ラはその最も強固な保管庫と言えるでしょう。延安高架路の上にそびえ立つこのガラスの巨塔は、都市の運動エネルギーを映画のスクリーンのように切り取り、音のない世界として提示します。ロビーに足を踏み入れると、数百万個のガラス片からなるシャンデリア「クリスタルレイン」が圧倒的な存在感を放ちます。客室は伝統的なラグジュアリーさを保ちつつ、床から天井までの窓が主役です。眼下の渋滞を400スレッドカウントのリネンに包まれて見下ろす体験は、まさに「動中の静」。ただし、ハードウェアには若干の古さが否めません。ベッドサイドにUSB-Cポートはないため、ユニバーサルアダプターの持参をお勧めします。 ダイニングは真の目的地です。「1515 West Chophouse & Bar」では、1920年代のニューヨークを彷彿とさせる空間で、熟成オーストラリア産和牛M5を堪能できます。対照的に、竹とガラスで構成された「Calypso」では、湿度の高い上海でも本格的なナポリピッツァを楽しめます。朝食会場の混雑は否めませんが、Biodroga製品を使用したスパや、空を見上げるスカイドーム・プールでの背泳ぎは、すべてを帳消しにする優雅なひとときを提供してくれます。
“ロビーの朝食は午前8時半を過ぎると非常に混雑します。ホライゾンクラブ(Horizon Club)の客室を予約し、55階のラウンジで優雅な朝食をとるのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
199USD

Wホテルが華やかなパーティー会場であり、ブルガリが静寂な要塞であるなら、ポートマン・リッツ・カールトンは、すべての秘密を知り尽くした外交官のような存在です。南京西路の歴史的なアンカーとして、このホテルは上海における「都市の隠れ家」という概念を確立しました。浦東のライバルたちが競うような高層ビルの派手さはありませんが、ここには旧き良き時代の重厚な品格があります。ロビーに足を踏み入れると、そびえ立つ木製の柱と商談の低い話し声が、すぐ外にあるケリーセンターの喧騒を忘れさせてくれます。 客房の設備には古さが否めません。2025年の上海において、最新のTOTOスマートトイレが見当たらないのは驚きかもしれません。しかし、その欠点を補って余りあるのが、まるでテレパシーのようなサービスです。特にクラブラウンジでは、スタッフがあなたが注文する前にいつものエスプレッソを用意してくれます。ウェルネス志向のゲストにとって、ここの施設は静安エリアで比類なきものです。本格的なトレーニングができる20mの屋内温水プールと、ダウンタウンでは珍しい半円形の屋外プール。夕食は「ポートマンズ・レストラン」でトリュフ海南チキンライスを。洗練されたコンフォートフードが、旅の疲れを癒してくれます。
“「シティビュー」ではなく、具体的に「上海展覧中心(Shanghai Exhibition Center)側の部屋」をリクエストしてください。夕暮れ時に浮かび上がるソビエト様式の尖塔のシルエットは、外灘の夜景とは一味違う、映画のようなドラマチックな眺めです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
185USD

まだ「The Middle House(镛舍)」と呼んでいるなら、少し情報が古いかもしれません。2025年後半、このホテルは「Upper House Shanghai」へとリブランドされました。しかし、ピエロ・リッソーニによるその魅惑的なデザインは健在です。エメラルドグリーンの竹を模したセラミックの壁と、黒い金属の螺旋階段は、太古匯(Taikoo Hui)の喧騒を遮断し、ゲストを静寂の繭へと誘います。 館内は意図的に、そして心地よく「暗い」のが特徴。薄暗い廊下を抜けると、ハイテクと快適さが融合した客室が待っています(照明を消すためのベッドサイドの巨大なロープは、触れるたびに喜びを感じさせます)。無料の「Maxi-bar」や、Lululemonのマット、Bamfordのアメニティも健在。食事なら「Sui Tang Li(随堂里)」のマーブル模様の小籠包は外せません。Café Gray Deluxeでの朝食も、洗練された欧州の風を感じさせます。
“普通のジムはパスして、Mi Xun Spaの「Hypoxi(ハイポキシ)」ルームを予約してみて。真空圧を利用したこの脂肪燃焼マシンは、上海でも珍しいユニークな体験です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
288USD

「静寂」こそが都市における究極の贅沢であるならば、スイスホテル グランド シャンハイはその贅沢を垂直方向の距離で提供しています。静安寺とReel Mall(瑞欧百貨)が交差する喧騒の極致にありながら、回転ドアを抜ければ別世界が広がります。流行のミニマリズムではなく、確かな建築的重厚感を残すこのホテルは、インスタ映えよりも「薬効」に近いほどの睡眠の質を重視しています。 ウェルネス施設にはスイス流の実用主義が息づいています。20メートルの屋内温水プールは快適に管理され、Pürovelスパのスイス・アルパイン精油は、ありふれたラベンダーではなく、本物の高地の香りを感じさせます。食事もまた格別です。「Cafe Swiss」ではスイス時計のような正確さでオムレツが焼かれ、館内の「圓苑(Yuan Yuan)」では、他では味わえないほど柔らかい豚の角煮(Pork in Brown Sauce)が提供されます。ここは、ゴールデントライアングルの混沌を、音を聞くことなく見下ろせる稀有なサンクチュアリです。
“ジムの混雑を避け、朝6時半に20mプールへ。その後、Cafe Swissの静安寺が見える窓際の席で朝食をとるのがベストです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
95USD

観光客が外灘(バンド)に押し寄せる中、真のエグゼクティブは北の蘇河湾へと向かいます。ブルガリ ホテル 上海は、単なる宿泊施設ではなく、48階建てのタワーと1916年築の上海総商会ビルを融合させた、都市の支配者たる風格を漂わせています。アントニオ・チッテリオによるインテリアは、黒漆、ブロンズ、ヴィチェンツァ石を用い、外界の喧騒を完全に遮断する「視覚的な静寂」を作り出しています。 82室の客室はイタリア流の抑制の美学そのものですが、クローゼットの照明だけは映画的すぎて、紺と黒の区別がつかないほど暗いのが難点です。しかし、重厚なブロンズの窓枠越しにバスタブからスカイラインを眺めれば、すべては許されるでしょう。 ダイニングこそがこのホテルの鼓動です。歴史的建造物内にあるミシュラン2つ星の「宝麗軒(Bao Li Xuan)」では至高の広東料理(バラ醤油鶏は必食)を、上階の「Il Ristorante - Niko Romito」では、料理というより精密工学のようなロブスター・スパゲッティを堪能できます。傷んだラゲッジタグに気づき、チェックアウトまでに特製レザータグに交換してくれるほどの「以心伝心」のサービス。価格は相応ですが、この静寂にはその価値があります。
“夕暮れ時に「La Terrazza」へ。普通のスピリッツではなく「ブルガリ・カクテル」をオーダーし、浦東のスカイラインが遮るものなく撮れる角の席を確保してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
716USD