
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
活気に満ちた上海において、真の贅沢とは「静寂、空間、そして落ち着き」にあります。「アーバン・ゼン」コレクションでは、ピエロ・リッソーニやケリー・ヒルといった世界的建築家が手掛けた、ミニマリストの傑作をご紹介します。賑やかな静安区にありながら陶磁器の美を取り入れたザ・ミドルハウス(The Middle House)から、ウェルネスに特化したアナンディホテル&スパまで、現代のホスピタリティを再定義するホテルばかりです。
徐匯区の歴史ある石庫門建築を再生したカペラ上海(Capella Shanghai, Jian Ye Li)で歴史に思いを馳せるか、あるいはミンハン区にあるアマンヤンユンの古代の森で都会の喧騒を完全に忘れるか。外灘(バンド)を見下ろす場所であれ、水郷の隠れ家であれ、これらのデザインサンクチュアリは、上海のネオン輝くスカイラインとは対照的な、心安らぐ静寂を提供してくれます。

上海といえば、外灘のコロニアル建築や陸家嘴の近未来的な高層ビルが象徴的です。しかし、ホスピタリティ業界では静かなる革命が起きています。この街は今、ミニマリストデザインと建築イノベーションのキャンバスとなっています。「アーバン・ゼン」のホテルを選ぶことは、中国最大都市の熱狂的なエネルギーと、深遠なる静寂とのバランスが取れた、洗練された隠れ家を選ぶことを意味します。ザ・プリ・ホテル&スパ(The PuLi Hotel and Spa)のような先駆的なホテルは、ダークウッド、スレート、竹を用いて外の世界との結界を築き、「都会のリゾート」という概念を確立しました。このコレクションは、美学、プライバシー、そしてホリスティックな旅を重視する旅行者に、視覚的なデトックスとなる空間を提供します。
上海のミニマリスト・サンクチュアリへの滞在は、単なる宿泊以上のものです。ホリスティックなウェルネスプログラムを期待してください。例えば、アナンディホテル&スパは、睡眠サイクルや瞑想を通じて「気」を整えることに重点を置いています。食事体験は控えめながらも絶品で、ザ・スコータイ上海のような落ち着いた照明のダイニングで、ミシュラン星付きの料理を楽しむことができます。視覚的には、グレー、アースカラー、そして石やシルクなどの天然素材のパレットが広がります。サービスは直感的で、黒衣のように目立ちません。バトラーサービスは一般的であり、日常の些事によって滞在が妨げられることはありません。
アナンディホテル&スパ(The Anandi Hotel and Spa)が最適です。「気」のバランスを整えるヒーリングコンセプト、充実したスパ施設、睡眠に特化したアメニティを備えています。
はい、バンヤンツリー・上海・オン・ザ・バンド(Banyan Tree Shanghai On The Bund)があります。ミニマリストなインテリアと客室内のプールを備え、川とスカイラインの絶景を眺めながら静寂な滞在を楽しめます。
カペラ上海 ジャン・イエ・リー(Capella Shanghai, Jian Ye Li)が最高の選択肢です。旧フランス租界に位置し、修復された石庫門様式のヴィラで構成され、歴史とラグジュアリーが融合しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見る外灘のきらびやかな夜景を忘れ、上海の真の贅沢である「静寂」に浸るなら、カペラ上海・建業里(Capella Jian Ye Li)こそがその答えです。徐匯区に残る歴史的な「石庫門」建築を見事に修復したこの全室ヴィラ仕様のホテルは、単なる宿泊施設というより、1930年代の映画のワンシーンに迷い込んだような私邸の趣があります。故ジャヤ・イブラヒム氏によるデザインは、深みのある木材と抑制された照明を用い、都会の喧騒を完全に遮断しています。 ここでは「垂直の居住空間」を楽しむのが流儀。プライベートな中庭から入り、階段を上るとメザニンのエンターテインメント室、寝室、そして最上階のバスルームへと続きます。Auriga SpaではCarita製品を使用した月の満ち欠けに基づくトリートメントで深い癒しを。食事は*le Comptoir de Pierre Gagnaire*で、ミシュランの星に輝く「Cocotte of frogs Poulette」をご堪能ください。派手なスカイラインの代わりに、赤レンガとプラタナスの葉音が織りなす、内省的で優雅な時間が流れています。
“バーに出向く代わりに、専任の「カペラ・カルチュリスト」に頼んで、ヴィラの屋上テラスでシグネチャーカクテルのRabbit Gin Fizzを楽しんでみては。誰にも邪魔されない至福のひとときです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
618USD

アマンヤンユンは単なるホテルではありません。それは、ダム建設によって水没の危機にあった江西省の明清時代の古民家50棟と、1万本のクスノキを上海へ移築するという、壮大な「保存プロジェクト」そのものです。故ケリー・ヒル氏による設計は、この歴史的遺産にミニマリズムの息吹を吹き込みました。 ロビーに足を踏み入れると、楠(ナンムー)の格子の香りに包まれ、上海の喧騒が一瞬で消え去ります。客室である「明コートヤードスイート」は、石の床と木の柱が歴史を物語る一方で、床暖房や河北省産黒御影石のバスタブといった現代的な設備が、完璧な快適さを約束します。 食事は、中華レストラン「Lazhu(辣竹)」で提供される江西料理の「瓦罐煨汤(土鍋スープ)」が絶品。イタリアン「Arva」の赤エビのカルパッチョも外せません。そして、2,840平米を誇るアマン・スパでは、上海では珍しい本格的な「ロシアンバーニャ」を体験してください。オークの葉で体を叩き、冷水に飛び込むこの儀式は、究極のデトックスです。 市内からは距離があり、時折飛行機の音が聞こえることもありますが、「楠書房」で香道を嗜み、書に親しむ時間は、その移動距離を忘れさせてくれるでしょう。
“スパでは必ず「ロシアンバーニャ」を予約してください。また、飛行機の騒音を避けるため、予約時に「北エリア」のヴィラをリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
987USD

従来のラグジュアリーホテルが「光」だとするなら、ザ・ミドルハウス(The Middle House)は洗練された「影」です。イタリアの巨匠ピエロ・リッソーニが手掛けたこの空間は、ありきたりなベージュの色調を拒絶し、チャコールグレーとエメラルドグリーンが織りなす神秘的なミニマリズムを追求しています。竹林を抜けた先に広がるロビーでは、6メートルのベネチアンガラスのシャンデリアが圧倒的な存在感を放ち、ゲストを非日常へと誘います。 客室もまた、大人のための空間です。床から天井までの窓が切り取る静安(Jing'an)のスカイラインは、まるで映画のワンシーンのよう。スタジオルームのガラス張りのバスルームはプライバシーには欠けるものの、その開放感とデザイン性は抜群です。特筆すべきは、ビールやソフトドリンクが無料の「マキシ・バー」。ダイニングでは、ミシュランガイドにも掲載された「Sui Tang Li(随堂里)」で、黒真珠のようなウズラの卵のシューマイをぜひご賞味ください。
“「Sui Tang Li」は予約困難なため、数週間前の予約が必須です。予約が取れない場合は、Café Gray Deluxeの「シーフード・ウェリントン」をお試しください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
288USD

物流ハブとコンクリートが支配する上海・虹橋地区は、精神的なリセットには不向きな場所に思えるかもしれません。しかし、「アーナンディホテル(The Anandi)」はその予想を見事に裏切ります。「翡翠」のエントランスをくぐった瞬間、都会の喧騒は消え失せ、計算された静寂とレモンバーベナの香りに包まれます。ここは単なるホテルではなく、ミニマリズムの贅沢を纏った「睡眠研究所」のようです。鋭利な角を排した流線型の建築は、風水的な「気」の流れを整え、ゲストを蘇州河の静けさへと導きます。 館内は「癒し」への真剣なこだわりで満ちています。ナノメートル・ヒーリングストーンが埋め込まれた床や、ゲストの体内時計を管理する「ヒーリング・バトラー」の存在は、単なるマーケティングではありません。客室はモノクロームの繭のようで、深めの石造りバスタブ、Natura Bisséのアメニティ、そしてリー・バーテル博士監修の睡眠導入音楽が完備されています。ダイニングもまた修復的です。「源宴(Yuan)」の若伊勢海老のボイルは薬膳のように滋味深く、「竹義(Takeyoshi)」の鰻定食は銀座の名店に匹敵するクオリティです。外灘へのアクセスは少し不便ですが、それこそがここの魅力。上海観光のためではなく、上海を忘れるためにチェックインする場所なのです。
“目覚まし時計はセットせず、「孔雀とオリーブの庭園」でのサンセット瞑想を予約してください。放し飼いの孔雀たちが、意外にも禅の良きパートナーとなってくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
156USD

喧騒の静安区からザ・スコータイ上海に足を踏み入れると、瞬時に肩の力が抜けるのを感じます。Neri&Hu(ネリ&フー)は、伝統的な中国のラグジュアリーホテルに見られる金色の装飾を排除し、割肌の石、真鍮、そしてグレーのテラゾーを用いたブルータリスト的な詩情で空間を満たしました。ロビーに浮かぶテラゾーの階段は単なる通路ではなく、「インダストリアル・禅」の精神を象徴する彫刻です。 客室は、洗練された隠れ家のような趣です。壁面には空気清浄効果のある珪藻土が用いられ、そのマットな質感がネオン輝く上海では稀有な静寂を生み出しています。サービスには時折言葉の壁を感じる場面もありますが、ハードウェアのクオリティは非の打ち所がありません。「La Scala」でのコンテンポラリー・イタリアン(ムール貝のImpepata di Cozzeがおすすめ)も素晴らしいですが、真のハイライトはスパ「The Retreat」にある翡翠色のモザイクプールです。地下の貯水槽を思わせるその空間は、ただ泳ぐだけでなく、精神を整える場所として機能しています。 **結論**:五感に訴えかける傑作。ここでは、サービスを待つ時間さえも、スローダウンするための儀式のように感じられるでしょう。
“チェックインの待ち時間は、ロビーではなく「URBAN Lounge」へ。120種類以上のジンを揃えた「ジン・ライブラリー」で、カスタム・インフュージョンを楽しみながら部屋の準備を待つのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
230USD

常に「最新」を追い求める上海という都市において、The PuLi Hotel and Spa(璞麗酒店)は稀有な偉業を成し遂げています。それは、決して色褪せないこと。外灘の煌びやかな高層ビル群が自己主張を叫ぶ中、静安寺の隣に佇むこの聖域は、ただ静かに囁きます。喧騒の南京西路から、黒いスレートと磨かれたブロンズで構成された薄暗いロビーへと足を踏み入れると、それはホテルのチェックインというより、深海へと潜るような鎮静の儀式のようです。 客室は、退屈なベージュのオフィス仕様を拒絶し、ダークウッドと開放的なレイアウトを採用して、ゲストに強制的なリラックスをもたらします。特筆すべきは「グランドスタジオ」。窓際に配置された石造りのバスタブに浸かれば、静安公園の木々を見下ろす背徳的かつ優雅なバスタイムが約束されます。確かに、iPadでカーテンを操作するような最新鋭の競合他社に比べれば客室テクノロジーは一世代前かもしれませんが、BoseのサウンドシステムやNespressoマシンは依然として最高級です。そして、高スレッドカウントのリネンに包まれたTempur-Pedicのマットレスは、抗いがたい眠りへと誘います。 ダイニングはこのホテルの切り札です。「PHÉNIX」は2025年もミシュランの星を維持しました。フォアグラを添えたローストピジョンは、単なる料理ではなく、濃厚さの極致を学ぶ授業のようです。対照的に、32メートルのチーク材カウンターを誇る「Long Bar」は、ナイトキャップに最適な、より艶やかで影のある空間を提供します。スタッフのサービスは「阿吽の呼吸」そのもので、決して押し付けがましくありません。最新ではありませんが、上海で最もクールな場所であることに変わりはないのです。
“スタンダードルームは避け、南西の角にある「グランドスタジオ」を予約してください。静安寺と公園の両方を望む、最高のバスタイムが待っています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
240USD

外灘(バンド)の煌びやかさは忘れましょう。真のドラマは西へ1時間の場所にあります。「朱家角安麓(Ahn Luh Zhujiajiao)」への到着は、単なるチェックインではなく、タイムトラベルそのものです。安徽省から移築された600年の歴史を持つ「五鳳楼」がロビーとして鎮座し、巨大な木柱と水盤が映画『紅夢』を彷彿とさせる、厳格で瞑想的な空気を醸し出しています。 35棟のヴィラは「抑制の美」を体現しており、華美な装飾を排し、青レンガと白壁が静寂を奏でます。客室には床暖房、ダイソンのドライヤー、Diptyqueのアメニティが完備され、14世紀の美学と21世紀の快適が見事に共存しています。ジムがないことは一部のゲストを戸惑わせるかもしれませんが、静寂に包まれた温水屋内プールがそれを補って余りある癒しを提供します。 食事は正統派の江南料理。名物の「白水魚の蒸し物」は驚くほど新鮮ですが、建築の壮大さに比べると朝食は少し控えめに感じるかもしれません。サービスは効率的で、程よい距離感を保っています。建築的な没入感と深い静寂を求める旅人にとって、ここは上海で最も鋭敏な隠れ家と言えるでしょう。
“プライベートな屋外水泳を楽しみたい場合は、通常のヴィラではなく「プールパビリオン(Pool Pavilion)」を予約することをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD

観光客で溢れかえる外灘(バンド)の喧騒をよそに、バンヤンツリー上海オン・ザ・バンドは「静寂」という贅沢を提供しています。北外灘という少し離れたロケーションは、逆にこのホテルに都市型リゾートとしての完璧な立ち位置を与えました。床から天井まで広がる窓からは陸家嘴の絶景が一望できますが、真のハイライトは客室内の設備にあります。 「オアシス・スイート」を予約すれば、リビングルームに巨大なプライベート・ディッピングプール(悦心池)が備わっており、客室そのものがプライベートスパへと変貌します。木材を多用した温かみのあるインテリアは、旅の疲れを優しく癒してくれます。ダイニングでは、広東料理「明縁(Ming Yuan)」の特製魚頭スープが見事な一品。2012年の開業からハードウェアには多少の経年を感じさせますが、スタッフのホスピタリティは依然として一流です。夜はルーフトップバー「TALES」で、リバーブリーズを感じながら特製カクテルを。中心部からの「距離」こそが、ここでの最大の贅沢です。
“クルーズターミナルの建物を避けて完璧なリバービューを確保するため、10階以上の「オアシス・スイート」をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
245USD

アントニオ・チッテリオが手掛けたブルガリ ホテル 上海は、単なる宿泊施設ではなく、黒御影石とダークチークで描かれた「イタリアン・ノワール」の傑作です。控えめなエントランスを抜け、48階のロビーに降り立つと、そこには外灘(バンド)と浦東のスカイラインを一望する圧倒的なパノラマが広がります。 客室は男性的で洗練されたミニマリズムが貫かれ、400スレッドカウントのリネンやダイソンのドライヤー、TOTOのスマートトイレなど、最高級の設備が整えられています。クローゼットの照明が少々暗いのが玉に瑕ですが、それもこのムーディーな雰囲気の一部と言えるでしょう。ダイニングも極上です。ミシュラン1つ星の「Il Ristorante - Niko Romito」で味わうロブスターのスパゲッティは、シンプルながらも計算し尽くされた逸品。2つ星の「宝麗軒」では、絶品のローズソイソースチキンに舌鼓を打つことができます。 2,000平方メートルを誇るスパには、翡翠色のモザイクタイルが美しいプールとLa Merのトリートメントが用意され、都会の喧騒を完全に忘れさせてくれます。価格は張りますが、本物の「ドルチェ・ヴィータ」を知る旅行者には、これ以上の選択肢はありません。
“末尾が「08」の客室をリクエストしてください。バスタブから浦東の夜景を真正面に望むことができる、最高のビュースポットです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
716USD

上海のスカイラインがネオンで主張し合う中、パークハイアット上海は静かに佇んでいます。「栓抜き」の愛称を持つ上海環球金融中心(SWFC)の79階から93階を占めるこのホテルは、トニー・チー(Tony Chi)氏のデザインによる、この街で最もストイックな垂直の聖域です。金箔で飾るのではなく、幾何学と静寂でゲストを魅了します。 館内は修道院のように禁欲的でシック。薄暗い廊下はミュートなグレーとアースカラーで統一され、視線は自然と窓の外へ。眼下には東方明珠塔がおもちゃのように見えます。客室は現代の書斎のよう。無駄がなく、意図的で、400スレッドカウントのリネンが優しさを添えています。向かいにできた新しいJホテルに比べればハードウェアの古さは否めず、空調も気まぐれですが、「Water's Edge」スパや太極拳の中庭が醸し出す禅の精神は、他では真似できません。 食事は天空のスペクタクルです。ロビーラウンジの喧騒を避け、「100 Century Avenue」へ。炭火焼きの和牛M5リブアイも優秀ですが、真骨頂は朝食です。91階でコーヒーを啜りながら、外灘(バンド)の雲が晴れていく様を眺めるのは、まさに精神的な体験。サービスは「黒衣」のように、見えないけれど常に先回りしてくれます。陸家嘴で最新ではありませんが、最も品格のある巨人であることに変わりはありません。
“ディナーは「100 Century Avenue」の西側席を予約して浦西の夕日を堪能してください。朝6時の85階インフィニティプールは、雲の中を独泳できる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
265USD