
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
外灘(バンド)がアールデコの華やかさを誇る一方で、上海のラグジュアリーの真髄は、その周辺地域にこそ静かに息づいています。古代の楠、移築された明清時代の邸宅、そして大地深くへと沈み込む建築の驚異。今回のコレクションでは、松江、閔行、青浦といった静寂に包まれたエリアをご案内します。そこでは、大都市の喧騒が霧に煙る水路や森の聖域へと溶けていきます。
アマンヤンユンや安麓(Ahn Luh)朱家角といった施設は、単なるホテルではありません。それらは文化の守り人であり、その壁の中に何世紀もの歴史を宿しています。インターコンチネンタル・ワンダーランドの地底の驚異であれ、アーナンディの禅の静寂であれ、これらの隠れ家は都市のグリッドから離れ、自然や歴史、そして自分自身と再びつながるための特別な場所なのです。

上海は未来的なスカイラインで知られていますが、その郊外には、遺産と保存に根ざした対照的なラグジュアリーが存在します。「古代の楠とアマンの魂」コレクションは、中国の高級ホスピタリティにおけるユニークなトレンド、すなわち歴史の丹念な修復と現代のウェルネスの融合を浮き彫りにしています。これらの場所を選ぶことは、プライバシー、建築的意義、そして土地との深いつながりを重視することを意味します。アマンヤンユンは、ダム建設による水没から逃れるために700キロメートル移動された楠の森とアンティークの邸宅を特徴とし、まさに「生きた歴史」を体験できる場所です。
陸家嘴(ルージャーズイ)の垂直的な都市景観から、伝統的な中庭や自然と一体化した水平方向の静けさへのシフトを期待してください。これらのホテルはホリスティックなウェルネスに重点を置いています。例えば、アーナンディ ホテル&スパは、エネルギーバランスを整えることに特化しています。食事は、長江デルタの肥沃な土地で育まれた地元の食材を使用したファーム・トゥ・テーブルのコンセプトが主流です。採石場ホテルの地底を探検するのも、明王朝のパビリオンでお茶を飲むのも、これらのエスケープは上海の静かな側面への魂の旅を約束します。
アマンヤンユンは、ダム建設による水没から守るために、数千本の古代の楠と50軒の明清時代の邸宅を江西省撫州から上海まで700km移動させた壮大なプロジェクトで有名です。
インターコンチネンタル上海ワンダーランド(深坑ホテル)は、松江区の放棄された採石場の崖面に建てられた建築的驚異で、水中スイートも備えています。
はい、安麓朱家角は歴史的な朱家角水郷の近くに位置し、修復された600年の歴史を持つ「五鳳楼」や古代の戯台(劇場)があり、深い文化体験を提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見るアマンヤンユンを単なる「移築プロジェクト」と呼ぶのは、その狂気じみた物流への冒涜です。ケリー・ヒルの最後の傑作は、家具を動かしたのではなく、森そのものを移植しました。ダム建設による水没から逃れるため、50棟の明・清時代の邸宅と1万本の古樟(クスノキ)が、700キロ離れた撫州から上海・馬橋の聖域へと運ばれたのです。 アンティーク・ヴィラに足を踏み入れると、エアコンの風よりも先に、かつて黄金以上の価値を持った「楠木(ナンムー)」の香りに包まれます。外灘(バンド)の夜景を見るためにここに来てはいけません。ここは書齋「南書房」で筆を執り、静寂を楽しむ場所です。 食事も予測不能です。中華レストラン「Lazhu(辣竹)」では、江西料理の強烈な辛さと、薬膳のように染み渡る壺蒸しスープが味わえます。しかし、真の主役はスパです。2,840平方メートルの広さを誇り、上海では珍しい本格的な「ロシアン・バーニャ」を完備しています。ヴェニク(葉の束)で体を叩かれ、氷水に飛び込む荒療治こそ、疲れた神経が必要としているリセットボタンです。虹橋空港の飛行機音が微かに聞こえることもありますが、樹齢千年の木々の下では、些細なノイズに過ぎません。
“プライバシーを重視するなら「エンペラー・ツリー(樹王)」近くのヴィラをリクエストしてください。そしてロシアン・バーニャの事前予約は必須です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
987USD

上海が刺激的な高電圧電流だとするなら、アナンディ(The Anandi)はそのアース線と言えるでしょう。虹橋エリアの周縁に位置し、外灘(バンド)の喧騒からは離れた工業地帯にありますが、ここは観光の拠点ではなく、ここを訪れること自体が目的なのです。「ヒーリング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド」の一員として、その雰囲気はホテルというよりも「近未来的な道場」。苔むしたブルータリズムの大聖堂のようなロビーに足を踏み入れると、「翡翠」のような緑色の石壁が瞬時に心を鎮めます。 真の魔法は客室で起こります。「マイナスイオン」アースベッド、クリスタル・エネルギー・フローリング(本当です)、そしてリー・バーテル博士が監修した睡眠サイクル用サウンドトラックが、枕メニューに手を伸ばす前に深い眠りへと誘います。巨大な石造りのバスタブやダイソンのドライヤーなど、ハードウェアも完璧ですが、アーユルヴェーダの診断からチャクラの調整まで提供する「ヒーリング・タッチ」サービスこそが、このホテルの真骨頂です。 食事もまた、規律と贅沢が共存しています。「源宴(Yuan)」の若ロブスターのボイルは台州料理の繊細さを極め、「竹義(Takeyoshi)」の懐石料理では太平洋の香りが残るほど新鮮なウニを堪能できます。 **結論**:観光客には不便かもしれませんが、燃え尽き症候群のエグゼクティブやウェルネスの探求者にとっては、欠かせないリセットボタンとなるでしょう。
“通常のジムはパスして、フライト後にヒマラヤ岩塩ルームを予約するのがおすすめ。また、屋上の「星空」インフィニティプールは、工業地帯のスカイラインがライトアップされる夕暮れ時がベストです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
156USD

陸家嘴のガラスとクロームの垂直都市は忘れよう。ここは静安から西へ40分、突如として現れる地中海の幻影だ。ソフィテルからアコーの「Handwritten Collection」へとリブランドされたこのホテルは、テラコッタの屋根、左右対称の壮大さ、そして繊細さよりもボリュームを重視したロビーなど、上海らしからぬ独自の世界観を維持している。2009年開業というヴィンテージ感(巾木の傷や反応の遅い調光スイッチなど)は否めないが、45平米という広々とした客室とプライベートバルコニーこそが真の贅沢だ。オーナーの海への情熱が設計の核となっており、その最高傑作が本物の砂を敷き詰めた4,400平米のラグーンプールである。南欧の海岸線を見事に模倣したこの空間は圧巻だ。食事はリゾートの規模感に合わせたものだが、「Wei Jing Xuan(魏景軒)」のアワビの煮込みは都心の高級店に匹敵する驚きの完成度。ハイテクな洗練さはないが、古き良きリゾートの寛ぎがある。子供たちを1,600平米の「エッフェル・ドリーム・キッズランド」に追放し、「M Mediterranean」でヴィンテージワインを傾けるのが大人の正解だ。
“5階以上の「プールビュー」ルームをリクエストすること。1階の「ラグーンアクセス」は響きは良いが、ファミリー利用のピーク時にはビーチの喧騒に悩まされる可能性がある。”
インサイダーTip平均宿泊料金
145USD

外灘(バンド)が上海の外交的で煌びやかな「顔」だとすれば、広富林はその思索的で深遠な「魂」です。陸家嘴の喧騒と垂直の摩天楼から車で1時間、ヒルトン上海松江広富林は、水平線に広がる静寂をもって都市に対峙しています。ここのドラマは控えめです。無機質な「新中華」様式の軒が鏡のような中庭の池に対称的に映り込み、隣接する広富林遺跡公園の水没博物館と視覚的な共鳴を奏でています。 チェックインはホテルのフロントというより、個人の邸宅に招かれたような趣があります。客室もその静寂の対話を継承しており、深めのバスタブ、レインシャワー、そして実用的なピローメニューが完備されています。Life Fitness社製のマシンを備えたジムも機能的ですが、真の聖域は22メートルの屋内温水プールです。洞窟のように反響するその空間は、瞑想的なスイミングに最適です。 食事は中華レストラン「青雅(Qing Ya)」が外せません。ありきたりなメニューは避け、地元の水郷で育まれた季節の松江料理をオーダーしてください。オールデイダイニング「Kitchen Craft」の朝食は、ピーク時にはビュッフェ特有の混雑が見られるため、時間をずらすのが賢明です。ここはネオンを求める初心者の観光客向けではありません。上海における真の贅沢とは「空間」と「静寂」であると知る、旅の玄人のための隠れ家です。
“3階のレイクビューの部屋をリクエストしてください。広富林文化遺跡公園の水没した屋根に沈む夕日を、誰にも邪魔されずに独占できる特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
108USD

朱家角安麓(Ahn Luh Zhujiajiao)へのチェックインは、ホテルの到着というより、チャン・イーモウ監督の映画のワンシーンに入り込むような体験です。ロビーは「五鳳楼」と呼ばれる築600年の明代の裁判所を移築・復元したもので、古い楠(クスノキ)の香りと歴史の重厚感が漂い、外の古鎮の喧騒を完全に遮断しています。 35室のヴィラは修道院のように静寂で、プライベート中庭と床暖房を完備しており、上海特有の湿気を感じさせません。ウェルネスリゾートでありながらジムがないのは不可解ですが(古代の戯台の前を散策することが有酸素運動代わりということでしょうか)、2024年に「ミシュランキー(1キー)」を獲得したその実力は本物です。 ダイニングでの名物「白身魚の蒸し物(Steamed White Water Fish)」は江南料理の繊細さを極めていますが、朝食ビュッフェの質は価格帯を考えると少々平凡かもしれません。ここには食事よりも、墨汁のように暗く神秘的な屋内プールで泳ぎ、清朝以前の梁の下で眠るために訪れるべきです。
“ロビーから離れた20番台の「コートヤードヴィラ」をリクエストしてください。最も静かで深い安らぎが得られます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD

上海の圧倒的な垂直都市から逃れるための解毒剤、それがThe Yuluxe Sheshanです。かつてのル・メリディアンの骨格を受け継ぐこのホテルは、少しばかりノスタルジックな壮大さを漂わせていますが、55平方メートルという広大なベースルームは、この過密都市において真の贅沢と言えるでしょう。月湖に面したバルコニーは単なる装飾ではなく、佘山国立森林公園から流れてくる楠の香りを纏った霧を楽しむための特等席です。 食事に関しては戦略が必要です。週末の家族連れで賑わうLe Caféのビュッフェは避け、静謐な「御珍軒(Yu Palace)」へ。10年物の花彫酒で煮込んだ和牛は、外灘からの移動時間を正当化するほどの絶品であり、伝統的な獅子頭(肉団子)も期待を裏切りません。三亜を模した砂浜付きプールは少し作為的ですが、子供たちには天国です。英語でのサービスにはムラがありますが、スタッフの熱意がそれを補っています。アマンのような超一流ではありませんが、手軽な「酸素補給」には最適な選択肢です。
“5階以上の「レイクビュー」ルームをリクエストすること。低層階は木々に視界を遮られ、夏場は蚊の襲撃に遭いやすいので注意。”
インサイダーTip平均宿泊料金
130USD

外灘(バンド)が上海の「動」ならば、浦江は「静」の極みです。都市の喧騒から離れたこのホテルは、召稼楼古鎮へのアクセスも良く、ビジネスホテルというよりは郊外の邸宅のような佇まいを見せています。手入れの行き届いた中央庭園(セントラルガーデン)が、到着したゲストを穏やかに迎えます。 客室は驚くほど防音対策が施されており、アメニティにはイタリアの「ボルゲーゼ(Borghese)」を採用。現在スパのトリートメントは休止中ですが、サウナとスチームルームは完備されており、庭園を一望できる屋内プールでのひとときは、都会の疲れを癒やすのに最適です。 特筆すべきはダイニングです。「Yi Ting Café」のビュッフェも良いですが、ここでは「CHAR Bar & Bistro」のステーキをお勧めします。リブアイの焼き加減はダウンタウンの専門店に引けを取りません。また、「彩豊楼(Cai Feng Lou)」の広東風ダブルボイルドスープは、滋味深い味わいです。施設の古さは否めませんが、9.4という高評価を誇るスタッフの温かいサービスが、滞在を特別なものにしてくれます。
“シティビューではなく、ガーデンビューの高層階をリクエストしてください。朝霧に包まれた美しい庭園を見下ろすことができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD

ペントハウスは忘れましょう。上海での究極の贅沢は、地下88メートルへと潜ることです。インターコンチネンタル上海ワンダーランドは、単なるホテルではなく、建築的な「マイクドロップ(圧倒的成果)」です。かつての採石場の傷跡が、地下宮殿へと磨き上げられているのです。地上でチェックインし、アトリウムを支配する「ガラスの滝」を横目に、地球の深部へと沈んでいく感覚は、リゾートというより映画『007』の悪役のアジトのよう。 客室では、スチームパンクの美学が現代的なラグジュアリーへと昇華されています。バスルームにはByredo(バイレード)のアメニティが用意されており、低層階特有の湿気を和らげてくれます。ディナーは「Mr. Fisher」で決まりです。水槽の壁越しにサメが回遊するのを眺めながら、炭火焼きのM9サーロインにナイフを入れる体験は、実にシュール。食後はロビーの喧騒を避け、「The Quarry Bar」へ。採掘をテーマにしたカクテルと、石の形をしたアイスボールを楽しんでください。外灘(バンド)からは遠く、タクシーも捕まりにくい場所ですが、デザイン純粋主義者にとっては、降りていく価値のある「底」です。
“水面より上の「サファイア」または「ターコイズ」フロアをリクエストすること。水中のスイートは湿気やカビ臭さが気になる場合があります。また、このホテルは「2025年 中国リーディング・デザインホテル」を受賞しました。”
インサイダーTip平均宿泊料金
191USD