
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
歴史と現代が優雅に対話する街、ミラノ。その息吹を最も強く感じられるのが、石畳が続くブレラ地区です。芸術の中心地として知られるブレラは、近隣のファッション地区「クアドリラテロ・デッラ・モーダ」の洗練された商業的な雰囲気とは一線を画し、独自のボヘミアンな空気を纏っています。アンティークショップや芸術アカデミー、そして象徴的なブレラ絵画館が立ち並ぶこのエリアには、ホスピタリティの傑作とも呼べるホテルが点在しています。洗練されたCasa Breraから、豪華絢爛なブルガリ ホテル ミラノまで、これらの施設は単なる宿泊場所ではなく、没入型のデザイン体験そのものです。構造的な革新と時代を超越したイタリアの職人技を融合させ、ミラノで最もロマンチックなこの地区にスタイルの聖域を創り出している、至高のホテルセレクションをご紹介します。

ミラノは世界的なデザインの首都であり、ブレラ地区はその魂が宿る工房です。この場所での滞在を選ぶことは、ホスピタリティ、ファッション、アートの境界が曖昧に溶け合う「生きた美術館」に身を置くことを意味します。私たちが厳選したリストにあるGrand Hotel et de MilanやArmani Hotel Milanoなどは、単に街にあるだけでなく、ミラノのデザイン遺産の不可欠な一部です。高い天井、ベルベットの家具、プライベートな中庭が、賑やかな都心から離れた安らぎを提供し、「Salotto di Milano(ミラノの応接間)」のライフスタイルを体験させてくれます。
これらの傑作ホテルを予約する際は、歴史的建築と現代的なインテリアデザインの融合にご期待ください。Galleria Vik Milanoのように、その場のために制作されたインスタレーションや壁画を備え、プライベート・アートギャラリーとして機能するホテルも少なくありません。非の打ち所のないサービス、世界クラスのスパ(Palazzo Parigiのハイライト)、そして市内のミシュラン星付きレストランに匹敵するダイニング体験が待っています。Armaniの洗練されたミニマリズムであれ、Bulgari Hotel Milanoの緑豊かな庭園の贅沢さであれ、細部に至るまで完璧が追求されています。
ボヘミアンな雰囲気、ブレラ絵画館などのアートスポット、そしてCasa Breraのような高級デザインホテルが集まるブレラ地区が、デザイン愛好家にとっての第一候補です。
はい、Armani Hotel MilanoやMandarin Orientalなどのホテルは、ミラノ随一のファッション地区である「クアドリラテロ・デッラ・モーダ」の内部またはすぐ隣に位置しています。
ブルガリ ホテル ミラノ(Bulgari Hotel Milano)は、その特別なプライベートガーデンで有名です。ブレラ地区近くの都心にありながら、希少な緑のオアシスを提供しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Milan ホテルを見るミラノがファッションの首都であるならば、このホテルはその仕立ての良いスーツと言えるでしょう。完璧で、厳格で、紛れもなくラグジュアリー。マンゾーニ通りの合理主義建築の中に位置する Armani Hotel Milano は、単に眠るための場所ではなく、ジョルジオ・アルマーニの美学に完全に没入する空間です。ここには余計な「アクセント」は存在せず、パールグレー、ライムストーン、控えめなゴールドの厳格なパレットのみが支配しています。チェックインのために7階へと昇る動線は、都市の喧騒から禅のようなガラスの箱へとゲストを引き上げる巧みな建築的演出です。 客室は「抑制」を極めた空間です。ドアノブも雑多な物もなく、壁は静かに曲線を描き、照明やカーテン、サービスのリクエストはすべて専用のiPadで操作します。それはホテルの部屋というより、近未来的なヨットのキャビンのようです。Armani/Ristorante での食事も同様に精密です。まるで甲殻類というより宝石のように盛り付けられた「ガンベロ・ロッソ・ディ・マツァーラ(赤海老)」を注文し、続いて純粋なミラノの黄金の味がする特製サフランリゾットを堪能してください。サービスは効率的ですが、美学に合わせて少しクールに感じられるかもしれません。ここは居心地の良い「第二の我が家」ではなく、完璧さの中に安らぎを見出す人々のためのデザインの神殿なのです。
“日没直前の Armani/Bamboo Bar の席を予約することをお勧めします。光が薄れるにつれてバックライトで照らされたオニキスの壁が琥珀色に輝き、この街で最も映画的なアペリティーボの背景を作り出します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
671USD

ミラノのラグジュアリーホテルによくある、あの慎み深いベージュ色の静寂は忘れてください。Galleria Vik Milanoは、ガレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ2世の内部に直接介入した、騒々しくも覗き見趣味的なアート空間です。ホテルというよりは、閉館後のシュルレアリスム美術館に忍び込んだような感覚に近いでしょう。89の客室にテレビはなく、代わりにサイトスペシフィックな壁画で埋め尽くされています。色彩が滴るようなスタッコの壁、そしてプライバシーを「単なる提案」程度にしか扱わない物議を醸す「ガラス張りのバスルーム」(露出狂には天国ですが、シャイな方には試練かもしれません)。 **Vik Pellico Otto**での朝食は、フレスコ画に手が届きそうなほど近い距離でオクタゴンのドームを眺められますが、名物の*仔牛のオッソブーコ*を味わう間も、眼下の群衆の喧騒が響き渡ります。より隠れ家的な食事なら、ガレリアの野良猫にちなんで名付けられた屋上のピッツェリア、**I Dodici Gatti**へ。薪窯で焼かれたナポリピッツァの香ばしさが、階下の前衛的な緊張感から解放してくれます。スタッフのサービスは驚くほど温かいですが、耳栓は必須です。ここではミラノの鼓動がダイレクトに響くのですから。
“ランチはメインレストランを避け、屋根裏にある**I Dodici Gatti**の目立たない入り口を探してください。ここだけの「ヘンプ(麻)粉のニョッキ」は、土の香り漂う絶品です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
255USD

もしブレラ地区に「街のリビングルーム」が存在し、そのオーナーが完璧な美的センスと1960年代アヴァンギャルドへの偏愛を持っていたとしたら、それは間違いなく「Casa Baglioni」でしょう。近年の高級ホテルに蔓延する退屈な「ラグジュアリー・ベージュ」を排し、ここでは空間主義運動への鋭い敬意が表現されています。ロビーは単なるチェックインの場ではなく、コレクターの邸宅のよう。幾何学的なPanzeriのネオンシャンデリアと、背筋を正したくなるようなSpotti Milanoの特注家具が空間を支配しています。 30室の客室は、イタリアの職人技が光るハイグロスな空間です。デザインへのこだわりが機能性を凌駕することもあり、複雑な照明コントロールや硬い蛇口には慣れが必要かもしれません。しかし、完璧な防音と400スレッドカウントのリネンに包まれれば、そんな不便さも許せてしまいます。客室に飾られた「Cromie Domestiche」のセラミック花瓶が、標準的なホテルにはない親密な居住感を添えています。 階下のミシュラン星付きレストラン「Sadler」では、モダンな盛り付けの真髄を体験できます。特におすすめは、シーフードをステンドグラスのように美しく仕上げた「Fogliette di polpo(タコの薄造り)」。完璧ではないかもしれませんが、企業主導のホテルが多いミラノにおいて、圧倒的にクールで個性的な存在です。結論:画一的な利便性よりも、強烈な個性を求めるデザイン愛好家のための勝利と言えるでしょう。
“夕食はメインダイニングをスキップして、ルーフトップバーへ。シェフ考案の季節のアペリティーボは軽めの夕食としても十分なボリュームがあり、ブレラのテラコッタ屋根に沈む夕日は必見です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
715USD

ミラノという街は、その最良の姿を重厚な木製ドアの背後に隠したがる傾向がありますが、ラグジュアリーコレクションに新たに加わった「カーサ・ブレラ(Casa Brera)」は、歩行者専用のピアツェッタ・ボッシ広場でより大胆なアプローチをとっています。ここでは、デザイン界の重鎮パトリシア・ウルキオラが、ピエトロ・リンジェリによる1950年代の厳格な合理主義建築と魅力的な対話を繰り広げています。これは単なる改装ではなく、現代的な流動性と触覚的なラグジュアリーによって、工業的な鋭さを和らげる見事な手腕の表れです。 壮大な緑の大理石のバーとティム・ウォーカーの幻想的な写真が飾られた1階のリビングラウンジは、威圧的でありながらもシックで人を惹きつける雰囲気を即座に確立しています。上階の客室は、ビジネス旅行にありがちな退屈なベージュの中立性を拒絶しています。その代わりに、ウルキオラ特有の「ハッピー・ミニマリズム」——テラコッタの色調、イタリア特注の建具、そして400スレッドカウントのリネンが楽しめます。深いバスタブとLe Laboのアメニティは、専用スパ施設がないことを十分に補っていますが、エントリーレベルの客室のクローゼットスペースは、ファッションウィークのトランクではなく、カプセルワードローブ用に設計された、いかにも「ヨーロッパ的」な狭さです。 ダイニングのプログラムも野心的です。「Scena」のリゾット・アラ・ミラネーゼも手堅い出来ですが、真の主役は「Odachi」でしょう。和牛サラダ(Wagyu Sarada)は、炭水化物偏重になりがちなこの街の食事において、シャープで食感豊かな休息を提供してくれます。しかし、このホテルの最大の魅力は8階にあります。ルーフトッププールに関しては極めて出し惜しみするミラノにおいて、「Etereo」は温水プールを備え、ドゥオーモの尖塔を360度見渡せる、ほとんど背徳的とも言える贅沢な場所を提供しています。サービスにはまだ開業当初のぎこちなさ——エスプレッソの遅れやタオル係の混乱など——が見られますが、ハードウェアは完璧です。スカラ座を至近距離に感じながらも、銀行の金庫のような静寂を求める旅行者にとって、理想的な聖域となるでしょう。
“「Odachi」では、メインダイニングよりもプライバシーが保たれる「おまかせカウンター」を予約することをお勧めします。また、ルーフトッププールは温水なので、ミラノの曇りがちな季節の変わり目でも快適に利用可能です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
830USD

自己主張の激しいミラノの街において、ブルガリ ホテル ミラノ(Bulgari Hotel Milano)は静かにその存在感を放っています。ブレラ地区のプライベートな袋小路の奥にひっそりと佇む、アントニオ・チッテリオ設計のこの空間は、会員制クラブのような自信に満ちた静寂に包まれています。黒いジンバブエ産御影石、ビルマ産チーク材、ブロンズを多用したデザインは、ホテルというよりは大富豪の隠れ家のような、厳格でタイムレスな美学を体現しています。 58室ある客室は、ミラノ特有の重厚なベルベットを排し、明るくミニマルな空間を追求しています。ナヴォーナ産トラバーチン(大理石)で覆われたバスルーム、空間を仕切るオーク材のスライドパネル、そしてファッションウィークの戦利品を収納するのに十分なウォークインクローゼット。ハウスキーピングは忍者さながらの精度で、ターンダウン時には魔法瓶に入ったハーブティーを用意してくれます。この細やかな気配りが、ハイレベルな贅沢さを地に足のついた体験へと昇華させています。 金箔とエメラルドのモザイクタイルが輝く地下のスパ(最近、ミシュランキー2つを獲得)は必見ですが、このホテルの真髄は4,000平方メートルにおよぶプライベートガーデンにあります。アペリティーボの時間帯には、オーバル型の「ブラック・レジン・バー」が社交の場として賑わいます。シグネチャーの「ブルガリ・カクテル」と、ニコ・ロミート(Niko Romito)シェフによる幾何学的に美しい「仔牛のミラノ風カツレツ」は外せません。価格は強気で、ゲスト層も圧倒されるほどシックですが、ミラノでこれほどの静寂とプライバシーが得られるなら、その価値は十分にあります。
“アウグスティヌス・バーダー(Augustinus Bader)のスパトリートメントを予約し、開始45分前には到着することをお勧めします。午後4時頃なら、エメラルドのプールを独り占めできることが多いです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1700USD

ドゥオーモがミラノの「叫び」だとすれば、マンダリン オリエンタルは自信に満ちた「囁き」です。アンデガリ通りの控えめな入り口の奥に佇むこのホテルは、18世紀の建物4棟をアントニオ・チッテリオとパトリシア・ヴィエルが見事に再生させたものです。華やかな黄金の四角形地区と芸術的なブレラ地区の架け橋となるこの空間は、ホテルというより、富裕なミラノ人のプライベートな邸宅のような「合理的住居」の趣があります。 インテリアは金箔の代わりに幾何学模様を重視。ジオ・ポンティにオマージュを捧げた「マンダリン・ガーデン」の黒と白のモザイク床の上で、ファッションエディターたちがネグローニを片手に業界の噂話を交わしています。客室には小麦色のオーク材の寄木細工と特注のイタリア家具を配置。大理石のバスルームには、Dyson SupersonicドライヤーやBiologique Rechercheのアメニティが完備され、細部にこだわる顧客を満足させます。 食の主役は、2つ星レストラン「Seta」。蔦の絡まる中庭で、シェフのアントニオ・グイダが提供する「ラズベリーとハーブクリームのリゾット」は、酸味とコクを建築的な精度で調和させた逸品です。地下900平方メートルのスパは、この喧騒の街では希少な静寂を提供します。風水のアーチの下で輝く温水プールは、スカラ座での観劇後の疲れを癒やす究極のサンクチュアリです。
“「Seta」の中庭のテーブル(できれば10番テーブル)を予約してください。ミラノで最も雰囲気のあるディナーが楽しめます。また、帰りはコンシェルジュに頼んでVia Monte di Pietàへ抜ける秘密のドアを使わせてもらうのが通の流儀です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1200USD

近隣のアルマーニ・ホテルがベージュを基調とした抑制の美学であるならば、この「グランド・ホテル・エ・ドゥ・ミラン」はオペラ的な過剰さの極みと言えます。ここはデジタルノマドがコワーキングスペースを探す場所ではなく、たまたまルームサービスを受け付けている19世紀の貴族の邸宅です。マンゾーニ通りの角に鎮座するこの建物は、ホテルというよりも風変わりな伯爵夫人の私邸のような趣があります。ロビーは錬鉄製の階段と重厚なファブリックが織りなす陰影に満ちており、通りにある洗練されたショールームとは対照的です。 客室は、無個性な「インターナショナル・ラグジュアリー」の美学を拒絶し、アンティーク家具と、歴史の重みで軋む寄木細工の床を選び取っています。スイート105号室にはジュゼッペ・ヴェルディの机が今も置かれており、ホテルのボヘミアンな伝統を現代に伝えています。プールや広大なスパがないことはウェルネス志向の客を遠ざけるかもしれませんが、レストラン「ドン・カルロス」のミラノ風リゾット(牛骨髄添え)は、どんなフェイシャルトリートメントにも勝る濃厚な満足感を与えてくれます。夜は「ジェリーズ・バー」へ。ファッションエディターたちが黄土色のベルベットソファに沈み込み、ガラスの天窓の下でカクテル「Mr. Bergman」を傾けています。通りに面した部屋はマンゾーニ通りの喧騒を拾いますが、それこそがミラノの鼓動。ここは、臨床的な完璧さよりも「個性」を愛する人々のためのホテルです。
“マンゾーニ通りの騒音を避けるには中庭向きの部屋をリクエストするか、ヴェルディが『オテロ』を作曲した机で仕事ができるスイート105号室を予約してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
784USD

インダストリアルな無機質さを偏愛しがちなこの街において、Palazzo Parigiは新古典主義の栄光を高らかに叫ぶ、反逆的な存在です。建築家でありオーナーのPaola Giambelliと、インテリアの巨匠Pierre-Yves Rochonが設計したこの空間は、ホテルというよりも、ミラノの厳格さとパリの過剰さが衝突する外交現場のようです。巨大なムラーノガラスのシャンデリアが見下ろす市松模様の大理石のロビーは、ここがミニマリズムとは無縁の場所であることを即座に宣言しています。 ブレラ地区の多くのホテルが閉鎖的であるのに対し、ここの客室は文字通り街の空気を吸い込んでいます。すべての部屋にプライベートテラスまたはバルコニーが付いているのです。この過密なエリアでは奇跡に近い贅沢と言えるでしょう。ゲストは「ミラノ・コンテンポラリー」(洗練された木目調)か「パリ・クラシック」(スタッコ装飾と温かみ)を選択できますが、真の贅沢はその広さと、完璧な防音がもたらす静寂にあります。 食の劇場は「Gastronomic Restaurant」で繰り広げられます。骨髄を使ったミラノ風リゾット(Milanese risotto with bone marrow)は、それ自体が引力を持つほど濃厚です。軽めの食事なら、Laduréeのマカロンと共に楽しむ「Caffé Parigi」のアフタヌーンティーが、地元のファッションエディターたちを惹きつけています。しかし、真の主役は地下に広がる1,700㎡の「Grand Spa」でしょう。Valmontブランドを冠し、モロッコのリヤド風に設えられたこの空間には、逆流システム付きの12mプールと、高額な宿泊費を正当化するロイヤル・ハマム(Royal Hammam)があります。最近「ミシュランキー(One Michelin Key)」を獲得したこのホテルは、躊躇のない壮大さを提供しています。唯一の難点は1日約75ユーロという駐車料金ですが、ミラノで最も輝く大理石を求める人々にとって、それは瞬きせずに支払える対価でしょう。
“Grand Spaにあるロイヤル・ハマムのプライベートプールを予約すること。メインの12mプールとは隔てられており、完全なプライベート空間を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
900USD