
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
上海は、未来的なスカイラインと何世紀もの歴史を持つ路地が共存する二面性を持つ都市です。旅慣れた方にとって、この街の真の魂は石庫門(セキコモン)と呼ばれる独特の建築様式が残る地域に隠されています。旧フランス租界の並木道や徐匯区の歴史ある街角には、新たなホスピタリティの波が押し寄せています。カペラ上海・建業里のように、これらの建築遺産を丹念に修復し、歴史の重みを感じさせる煉瓦造りの空間を、プライベートな都会のサンクチュアリへと変貌させたホテルが登場しています。静安区にあるザ・プリ・ホテル・アンド・スパの禅のような静寂であれ、郊外に移築された明清時代の古宅を有するアマンヤンユンであれ、これらの隠れ家は、1930年代の魅力と現代のエレガンスを融合させ、大都会の喧騒の中に静寂を提供しています。

上海で石庫門スタイルのホテルを選ぶことは、単なる宿泊以上の意味を持ちます。それは、この街を定義する東洋と西洋が融合した「海派(ハイパイ)文化」への没入体験です。一般的なガラス張りの超高層ビルとは異なり、カペラ上海やインターコンチネンタル上海瑞金の歴史的ヴィラは、歴史との物理的なつながりを感じさせてくれます。これらの施設は、街の最も活気ある地区にありながら、高い壁に囲まれた中庭へと一歩足を踏み入れれば、即座に静寂な隠れ家へと変わります。世界クラスのラグジュアリーを妥協することなく、本物の体験を求める旅行者にとって最適な選択です。
1930年代の上海の華やかさと、現代のミニマリストデザインの融合をご期待ください。石庫門ホテルの客室は、メゾネットタイプやプライベートな中庭、そしてこの建築特有の狭い階段が特徴的です。サービスは通常、その環境の親密さを反映して非常にパーソナライズされています。食事も大きな魅力で、カペラ内のle Comptoir de Pierre Gagnaireなど、歴史的な複合施設内でミシュラン星付きの体験が可能です。
カペラ上海・建業里(Capella Shanghai, Jian Ye Li)は、保存された石庫門遺産地区内にある唯一の全室ヴィラタイプの都市型リゾートとして、最高の体験を提供しています。
はい、ザ・ミドルハウス(The Middle House)やアマンヤンユンのようなホテルは、歴史的建築と最先端の技術、床暖房、高級スパを融合させています。
徐匯区(旧フランス租界)が最適なエリアです。歴史的な路地、カフェ、石庫門建築へ徒歩でアクセスできます。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Shanghai ホテルを見る上海・外灘(バンド)の喧騒から27キロ。養雲安鏌(アマンヤンユン)は、単なるラグジュアリーホテルではなく、壮大な「救出劇」の結実です。ダム建設で水没の危機にあった江西省の明・清時代の古民家50棟と、樹齢千年のクスノキ1万本を、実業家マ・ダドンが一つ一つ解体・移築しました。故ケリー・ヒルによる設計は、この歴史的遺産に対し、安易なノスタルジーを排したミニマリズムで敬意を表しています。 「明・コートヤードスイート」は、静寂そのもの。床暖房の石材、巨大な花崗岩のバスタブ、そしてリネンから漂う微かな樟脳の香りが、五感を研ぎ澄ませます。食事は、江西料理レストラン「辣竹(Lazhu)」へ。ここでは観光客向けに手加減しない、本場の鮮烈な辛さと深い味わいのスープが楽しめます。アマン最大規模を誇るスパでは、本格的なロシアン・バーニャ(サウナ)が旅の疲れを蒸発させてくれるでしょう。
“スパの予約は必須です。特に「ロシアン・バーニャ」の貸切プランで、白樺の枝(ヴェニク)を使った伝統的なトリートメントを体験してください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
987USD

外灘(バンド)のガラス張りの高層ビルは忘れよう。上海の狂乱的なエネルギーに頭痛がしてきたら、「朱家角安麓(Ahn Luh Zhujiajiao)」へ向かうべきだ。市内から車で程よい距離にあるこの場所は、単なるホテルではない。ある種の「保存への挑戦」だ。到着時の体験は唯一無二。「五鳳楼」のそびえ立つ軒下でチェックインを行うのだが、これは安徽省からレンガ一つ一つを運び込み、この地で再構築された600年前の明朝時代の裁判所(公堂)なのだ。重厚で、暗く、まるで映画のセットのよう——『紅夢』の世界に入り込んだような感覚に陥る。 35棟あるヴィラは、客室というより「領地」に近い。江南特有の湿った冬には欠かせない床暖房、高い梁のある天井、そして茶を飲みながら静止することを強いるようなプライベート中庭。デザインは国際チェーンホテルのありきたりなベージュを避け、厳格なラインと重厚な木材を採用している。ハードウェアは完璧だが、アメニティは瞑想的だ。ここにはフィットネスジムがない。トレッドミルで走る代わりに、清朝時代の古戯台(オペラステージ)を散策したり、スパでタイ認定セラピストの施術を受けたりすることが推奨される。 ダイニング「安麓餐庁」では、徹底したローカル体験ができる。近くの水路から仕入れた名物の「白水魚の姿蒸し」は、朝食サービスの多少のムラを許せてしまうほど繊細な味わいだ。ここはムーディーで高価、そしてビジネスホテルのようなロボット的な効率性はない。だが、それこそがここの魅力だ。あなたはここに、世間から「消失」しに来たのだから。
“本格的に泳ぎたいなら、メインプールではなくプライベートプール付きのヴィラを予約すること。また、夕暮れ時の「古戯台」ツアーは照明が最高なのでリクエスト必須。”
インサイダーTip平均宿泊料金
300USD

外灘(バンド)のガラス張りの摩天楼は忘れましょう。上海における真の贅沢とは「静寂」、特に建業里のレンガ壁に囲まれた路地の静けさにあります。カペラ上海は単なるホテルではありません。完全に修復された1930年代の石庫門(シークーメン)建築群そのものです。チェックインというより、タウンハウスを継承するような体験が待っています。そこは極めて住居的で、映画のような空間。専用の石門をくぐり中庭に入ると、まるでウォン・カーウァイ映画のセットに迷い込んだかのよう。室内は垂直型の構造で、1階にパーラー、上階にエンターテインメント・デン、2階にジャヤ・イブラヒムがデザインしたダークウッドと青磁色のシルクに包まれた寝室があり、屋上テラスはジントニックを片手に過ごすのに最適です。 階段は急勾配で(当時の建築様式に忠実ですが、足腰には優しくありません)、その代償として完全なプライバシーが得られます。サービスは「カペラ・カルチャリスト」が主導し、コンシェルジュというよりは「フィクサー」のように、眼鏡拭きをさっと用意したり、予約困難な店の席を確保したりします。食事も本格的で、「ル・コントワール・ド・ピエール・ガニェール」の「カエルのプーレット」は、これを目当てに飛行機に乗る価値があります。アウリガ・スパのフローテーションタンクも魅力ですが、この施設の真の贅沢は、都市の中心にありながら外界を拒絶し、レンガの繭に籠るような内省的な滞在ができる点にあります。
“ヴィラは多層階で階段が急です。静寂を求めるなら、建国西路から離れた路地中央の「石庫門ヴィラ」をリクエストし、荷物はスタッフに運んでもらいましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
618USD

外灘(バンド)に溢れるありきたりなコロニアル様式の模倣は忘れましょう。「ザ・ミドルハウス(鏞舎)」は、モダンでムーディーな誘惑の極みです。歴史ある大中里の跡地に佇むこの聖域は、イタリアの巨匠ピエロ・リッソーニによる設計。ホテルというよりは、憂いを帯びた洒落た建築家の私邸のようです。ロビーに足を踏み入れると、圧倒的なエメラルドグリーンの竹製セラミック壁と、6メートルのベネチアンガラスのシャンデリアが出迎えます。それは、退屈なベージュ色の空間に対する大胆な拒絶宣言のようです。 客室でもそのダークで洗練された物語は続きます。チャコール色の床とシースルーのガラス張りバスルームは、同伴者とのある程度の親密さ(あるいは露出癖)を要求しますが、クラフトビールやジュースが詰まった無料の「マキシバー」がその緊張を和らげてくれます。食事に関しては、「Sui Tang Li(随堂里)」こそが真の主役です。名物の「マーブル小籠包」は、予約困難な状況を正当化するほど美しく、スープが溢れる宝石です。地下にある「Mi Xun Spa」の33メートル屋内プールは、映画のような陰影に包まれており、ひと泳ぎすればノワール映画の主人公になった気分に浸れます。上海で時差ボケを解消するのに、これほど洗練された場所は他にありません。
“「Studio 60」のガラス張りバスルームは丸見えです。友人や同僚と宿泊する場合は、プライバシー確保のためにスイートかレジデンスを予約してください。また、随堂里の予約は2週間前には済ませましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
288USD

外灘(バンド)の喧騒を忘れ、ブルガリホテル上海に足を踏み入れることは、イタリア流の冷静さを取り戻す儀式のようなものです。48階建てのタワーは現代性を象徴していますが、このホテルの魂は、修復された1916年建造の上海総商会ビルに宿っています。赤レンガの建築は、上海の商業史への敬意であると同時に、ここが真の「石庫門の聖域」であることを証明しています。アントニオ・チッテリオが手掛けたインテリアは、黒御影石、ブロンズのディテール、ダークレザーが回廊を支配し、ゲストにもある種のダンディズムを要求するような、潔いほどにムーディーな空間です。82室の客室は、眠るためというよりは眺めるための場所。床から天井までの窓が浦東のスカイラインを映画の背景のように切り取り、Maxaltoの家具がイタリア的な抑制の美学を体現しています。 食事は、まさに星を巡る冒険です。ミシュラン1つ星 *Il Ristorante - Niko Romito* で建築的なまでに精緻なロブスターのスパゲッティを味わうか、歴史的建造物内にあるミシュラン2つ星 *宝麗軒(Bao Li Xuan)* で名物のローズ醤油鶏に舌鼓を打つか、究極の選択を迫られます。地下のスパはミニマリズムを拒絶し、翡翠色のモザイクタイルで覆われた25メートルプールは、単なるホテルプールというよりローマの浴場を彷彿とさせます。高価で排他的、そしてマリオットのポイントプログラムには我関せずといった態度ですが、上海訛りの「ラ・ドルチェ・ヴィータ(甘い生活)」を求める人々にとって、これに代わる場所はありません。
“ロビーバーではなく、上海総商会ビル内の「ウィスキーバー」へ。隠れ家のような雰囲気の中で、よりディープな夜を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
716USD

スクラップ・アンド・ビルドを繰り返す上海という都市において、オークラガーデンホテル上海(花園飯店)は、白手袋をはめた守護者のように凛と佇んでいます。1926年築の旧フランス倶楽部(Cercle Sportif Français)の骨格を受け継ぐこの場所は、単なるレトロ風ホテルではありません。バロック様式のイタリア大理石とアールデコのステンドグラスが輝くロビーに一歩足を踏み入れれば、茂名南路の喧騒は瞬時にかき消されます。 最新のガジェットや流行のデザインを求めてここに泊まるのではありません。ゲストがここを選ぶ理由は、都心ではあり得ない30,000平方メートルもの広大な私有庭園にあります。客室はTOTOウォシュレットや空気清浄機など機能性を備えつつも、クラシックな趣を維持しています。そして何よりの贅沢は、オークラが誇る「おもてなし」の心。ドアマンの記憶力から「見えない」ハウスキーピングに至るまで、その流儀は徹底されています。 食事もまた、儀式のような完璧さを誇ります。「山茶花」のガーリックライスは必食であり、「山里」の懐石料理は京都の名店に匹敵するクオリティです。かつてフランス租界の紳士淑女がワルツを踊った場所で、最高級の和牛を味わう——窓の外には近未来的なIAPMモールがそびえ立つ、このコントラストこそが真の「ラグジュアリー」なのです。
“予約の際は必ず「ガーデンビュー」の高層階を指定してください。早朝、広大な芝生で太極拳をする人々や、庭をパトロールする有名な「看板猫」たちを眺める時間は格別です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
92USD

高層ビルが競い合うこの都市において、インターコンチネンタル上海瑞金(InterContinental Shanghai Ruijin)は、あえて「水平」の贅沢を提案しています。かつてのモリス邸(Morris Estate)の敷地、約100エーカーを占めるこの場所は、単なるホテルというより、旧フランス租界に残された貴族的な城郭都市のようです。ここに滞在する目的はスカイラインの眺望ではありません。楠の木陰の静寂と、1917年から続く赤レンガのヴィラが醸し出す重厚な歴史に浸るためです。 新館のインテリアは、大理石のロビーに見られるヴィクトリア様式のアーチとは対照的に、控えめで現代的なデザインにとどまっていますが、その雰囲気は依然として趣深いものです。客室には期待通りの設備(テクノジム、Byredo Blancheのアメニティ)が整っていますが、真の贅沢は、上海の過密さとは無縁の手入れの行き届いた芝生を朝に散策することにあります。食事なら「馨源楼(Xin Yuan Lou)」へ。フュージョン料理よりも、この街の魂を感じさせる名物「阿娘黄魚麺(イシモチの麺)」をぜひ注文してください。サービスはやや形式的ですが洗練されており、スタッフが抱くこの歴史的資産への誇りが伝わってきます。 **結論**:外灘(バンド)の喧騒よりも、古き良き上海のささやきを好む人々のための歴史的な聖域。
“天井が高く、1920年代のオリジナルのディテールが残る歴史的な「1号棟(Building 1)」の客室をリクエストしてください。新館は快適ですが、建築的なドラマには欠けます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
152USD

上海の喧騒はここでは無縁です。ラディソン コレクション ホテル興国(Xing Guo)は、単なるホテルというより、旧フランス租界の領事館地区に広がる17エーカーの広大な「聖域」です。一歩足を踏み入れれば、そこはもう静寂に包まれた別世界です。 敷地の中心には、1930年代のネオクラシック様式を誇る「リトル・ホワイト・パレス(小白楼)」が鎮座し、モダンなタワー棟さえも脇役に見せます。客室は広大で、DysonのドライヤーやMolton Brownのアメニティが完備されており、クラシックな建築とは対照的に設備は最新鋭です。インテリアは磨き上げられた大理石と重厚なドレープが特徴的な「迎賓館」スタイルで統一されています。 食事は「Li Palace(麗宮)」での広東風点心と旬のシーフードをお勧めします。窓外に広がる庭園の景色は、上海中心部とは思えないほど贅沢です。Clark Hatchが運営するジムや塩水プールも本格的。外灘(バンド)の派手さはありませんが、歴史の重みと本物の静けさを求める旅行者には、これ以上の選択肢はありません。
“歴史的なヴィラを正面に望む「ガーデンビュー」の客室を指名予約してください。12階の「Madam Li Lounge」からは、領事館地区の並木道を眼下に一望できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
90USD

上海が熱狂的なショーガールだとしたら、ザ・プリ(The PuLi)は最前列で拍手を拒む僧侶のような存在です。2009年の開業以来、この自称「アーバンリゾート」は、煤色のスレートと静寂に包まれた、都市における真の聖域であり続けています。ロビーに足を踏み入れると、都会の喧騒は消え去り、32メートルのチーク材で作られた「ロングバー」の静謐な空気に包まれます。 ハードウェアには多少の古さが感じられますが(2026年に全面改装完了予定)、そのソフトウェア、つまりサービスと体験は依然として非の打ち所がありません。グランドスタジオの客室では、シルクのスクリーンがオープンプランのバスルームを仕切り、親密な空間を演出します。ヴァルモン(Valmont)を使用したスパトリートメントや400スレッドカウントのリネンなど、アメニティも最高級。ミシュラン一つ星「PHÉNIX」でのディナーは必須です。名物の鳩のローストとフォアグラは、今も上海で最も背徳的な一皿と言えるでしょう。
“2025年ミシュランキー獲得、2024年CNT読者投票上海1位。最高の「禅」体験には、20階以上のパークビュールームをリクエストし、静安公園の緑を見下ろすのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
240USD

陸家嘴に並ぶ無機質な高層ビル群は忘れましょう。1930年代の上海「魔都」の息吹に触れたいなら、向かうべきは「ザ・ヤンツ・ブティック上海(The Yangtze Boutique Shanghai)」です。1934年に建築家・李蟠によって設計されたこの建物は、レトロ風の模造品ではなく、人民広場の喧騒の中に凛と立つ本物の歴史遺産です。ロビーに足を踏み入れれば、目が眩むような螺旋階段と、黄金色の光を落とすステンドグラスの天窓が、映画のワンシーンのような世界へ誘います。名曲『薔薇は憧れ(Rose, Rose I Love You)』が生まれた場所としても知られ、その官能的でノスタルジックな空気は今も健在です。 客室の防音設備は完璧の一言。地下鉄の出口がわずか50メートル先にあるにもかかわらず、二重窓が都会のノイズを完全に遮断し、アール・デコ調の幾何学模様のカーペットと重厚な木製家具が静寂なロマンティシズムを演出します。食事は「1933 Rose Chinese Restaurant」で決まりです。広東風の特製ローズ・ビーフを味わいながら、当時のまま保存されたレンガ造りの壁を愛でてください。プールはありませんが、それは騒がしい家族連れを避け、歴史愛好家たちが「東洋のパリ」の幻影を静かに追うための贅沢な欠落と言えるでしょう。
“「Nihong(ネオン)」または「Rose(ローズ)」スイートを指名予約してください。プライベートバルコニーが付いており、1930年代オリジナルの鉄製手すり越しに現代のスカイラインを眺められる唯一の特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
100USD

陸家嘴のめまいがするような高層ビル群は忘れましょう。上海の魂は、旧フランス租界のプラタナス並木にこそ宿っています。スイスの建築家マリオ・ボッタが設計した「HUALUXE上海トゥエルブ(衡山路十二号華邑酒店)」は、イタリア製のテラコッタタイルで覆われた要塞のような外観を持ちながら、一歩足を踏み入れると、石庫門建築を現代的に解釈した禅のような楕円形の中庭が広がっています。 館内は、以前のスターウッド流の西洋的な豪華さから、IHGの「華邑(Hualuxe)」ブランド特有の中国式ホスピタリティへと移行しました。ロビーには一般的なシトラスの香りではなく、龍井茶の繊細な香りが漂います。特筆すべきは46平米からという、このエリアでは破格の広さを誇る客室です。カーペットやスイッチ類に多少の経年劣化(パティナ)が見受けられますが、それもまた建物の歴史の一部。中庭側のスイートの静寂さが全てを補ってくれます。 食事も本格的です。「彩豊楼」のアワビとナマコの煮込みは絶品であり、「挙茗邑」での茶道体験は散策の疲れを癒やしてくれます。天窓から光が差し込む洞窟のような地下プールは、1月のメンテナンスを終えたばかり。完璧とは言えませんが、情緒あふれる滞在が約束されています。
“通り沿いの部屋は避け、3階の「プレミアム・コートヤード・ビュー」をリクエストしてください。衡山路の喧騒ではなく、静謐な中庭の緑で目覚めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
128USD

新天地(シンティエンディ)の灰色レンガの石庫門(シークーメン)が1920年代の上海の魂を象徴しているとすれば、ザ・ランガム上海新天地は、その歴史を守る21世紀の優美な門番と言えるでしょう。曲線を描く石灰岩のファサードと、エントランスに常駐するバブルガムピンクのロンドンタクシー。このホテルは単に観光地の近くにあるのではなく、ここ自体が上海のソーシャルシーンの中心地なのです。ロビーに足を踏み入れると、ブランドのシグネチャーであるジンジャーフラワーの香りが漂い、都会の喧騒を一瞬で忘れさせてくれます。 客室はダークウッドを基調とした、やや重厚で映画的な「上海ノワール」の美学を漂わせています。最新鋭とは言えないものの、そのクラシックな趣はむしろ魅力です。特筆すべきはバスルームからの眺望。深めのバスタブに浸かりながら、眼下に広がる歴史的な石庫門の屋根瓦を見下ろす体験は、新旧のコントラストが際立つ上海ならではの贅沢です。アメニティにはDiptyqueが採用されており、香りの細部にまでこだわりが感じられます。 食通を唸らせるのは、2025年版ミシュランガイドでも星を維持した広東料理の名店「T’ang Court(唐閣)」です。特に「蟹の甲羅詰めオーブン焼き」は必食の一皿。濃厚な蟹の旨味と繊細な食感は、まさに芸術品です。旅の疲れを癒やすなら、「Chuan Spa(川スパ)」へ。ここでは流行のトリートメントではなく、中国伝統医学(TCM)に基づいた「五行」マッサージが、身体の深部からバランスを整えてくれます。買い物客や社交家たちが集うこの場所で、ランガムは確固たるラグジュアリーの地位を築いています。
“末尾が「15」のジュニアスイートをご予約ください。新天地の歩行者天国と、遠くに広がる浦東のスカイラインの両方を望むことができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
240USD